Кандзи

存

存

exist, suppose, be aware of, believe, feel

Кандзи

Класс

6 класс

Черты

6 черт

Ключ

子部

Онъёми (китайское чтение)

ソン, ゾン

Кунъёми (японское чтение)

ながらえる, ある, たもつ, とう

Нанори (чтение имён)

あきら, あり, ありや, ある, さだ, すすむ, たもつ, つぎ, なが, のぶ, のり, まさ, やす, やすし

Распространённые чтения

ソン, ゾン

Примеры предложений

存在 そんざい
彼の存在は、チームにとって非常に大きい。

Его присутствие очень важно для команды.

というより というより
彼は友達というより、兄弟のような存在だ。

Он скорее брат, чем просто друг.

ご存じ ごぞんじ
佐藤さんの連絡先をご存じですか？

Вы знаете контактную информацию господина Сато?

存分 ぞんぶん
休暇を存分に楽しみたい。

Я хочу вдоволь насладиться отпуском.

賦与 ふよ
彼は天から賦与された才能を存分に発揮した。

Он в полной мере проявил талант, дарованный ему небесами.

存じる ぞんじる
至らぬ点も多々あるかと存じますが、よろしくお願いいたします。

Полагаю, что может быть много недостатков, но я надеюсь на ваше доброе сотрудничество.

寡聞 かぶん
小生、寡聞にして存じません。

Я, будучи малосведущим, не знаю.

保存 ほぞん
重要なデータはこまめに保存しておきましょう。

Давайте почаще сохранять важные данные.

電源 でんげん
パソコンの電源を切る前に、必ず作業内容を保存してください。

Прежде чем выключать компьютер, обязательно сохраните свою работу.

存在感 そんざいかん
彼は舞台の上で圧倒的な存在感を放っている。

Он излучает подавляющее присутствие на сцене.

Примеры слов

存在

そんざい

существование; присутствие

ご存じ

ごぞんじ

знать (вежливая форма)

存分

ぞんぶん

вдоволь; вволю; сколько угодно

存じる

ぞんじる

думать; полагать; знать

保存

ほぞん

сохранение; консервация; хранение

存在感

そんざいかん

харизма; присутствие

ご存知

ごぞんじ

знать (почтительно)

生存

せいぞん

выживание; существование

依存

いぞん

зависимость

思う存分

おもうぞんぶん

вволю, от души

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.