Kanji (漢字)

存

exist, suppose, be aware of, believe, feel

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

6 traits

Radical

子部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ソン, ゾン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ながらえる, ある, たもつ, とう

Nanori (Lecture des Noms)

あきら, あり, ありや, ある, さだ, すすむ, たもつ, つぎ, なが, のぶ, のり, まさ, やす, やすし

Lectures Communes

ソン, ゾン

Phrases d'exemple

存在 そんざい
彼の存在は、チームにとって非常に大きい。

Sa présence est très importante pour l'équipe.

というより というより
彼は友達というより、兄弟のような存在だ。

C'est plus un frère pour moi qu'un simple ami.

ご存じ ごぞんじ
佐藤さんの連絡先をご存じですか？

Connaissez-vous les coordonnées de M. Sato ?

存分 ぞんぶん
休暇を存分に楽しみたい。

Je veux profiter pleinement de mes vacances.

賦与 ふよ
彼は天から賦与された才能を存分に発揮した。

Il a pleinement déployé le talent que le ciel lui a octroyé.

存じる ぞんじる
至らぬ点も多々あるかと存じますが、よろしくお願いいたします。

Je pense qu'il peut y avoir de nombreuses lacunes, mais je compte sur votre aimable collaboration.

寡聞 かぶん
小生、寡聞にして存じません。

Moi, étant mal informé, je ne sais pas.

保存 ほぞん
重要なデータはこまめに保存しておきましょう。

Sauvegardons régulièrement les données importantes.

電源 でんげん
パソコンの電源を切る前に、必ず作業内容を保存してください。

Avant d'éteindre l'ordinateur, assurez-vous de sauvegarder votre travail.

存在感 そんざいかん
彼は舞台の上で圧倒的な存在感を放っている。

Il dégage une présence écrasante sur scène.

Vocabulaire d'Exemple

存在

そんざい

existence; présence

ご存じ

ごぞんじ

savoir; connaître (honorifique)

存分

ぞんぶん

à son gré; à satiété; pleinement

存じる

ぞんじる

penser; croire; savoir

保存

ほぞん

préservation; conservation; sauvegarde (données)

存在感

そんざいかん

présence; sentiment de présence

ご存知

ごぞんじ

savoir (honorifique)

生存

せいぞん

survie; existence

依存

いぞん

dépendance

思う存分

おもうぞんぶん

à cœur joie, pleinement

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.