Кандзи

宅

home, house, residence, our house, my husband

Кандзи

Класс

6 класс

Черты

6 черт

Ключ

宀部

Онъёми (китайское чтение)

タク

Нанори (чтение имён)

いえ, おり, やか, やけ

Распространённые чтения

タク

Примеры предложений

自宅 じたく
昨日は風邪を引いたので、自宅でゆっくり休んでいました。

Вчера я простудился, поэтому спокойно отдыхал дома.

監視 かんし
警察は２４時間体制で容疑者の自宅を監視している。

Полиция круглосуточно наблюдает за домом подозреваемого.

帰宅 きたく
彼は仕事が終わるとすぐに帰宅した。

Он вернулся домой, как только закончил работу.

よっぽど よっぽど
よっぽど疲れていたのか、彼は帰宅してすぐに眠ってしまった。

Должно быть, он очень устал, раз уснул сразу же, как пришел домой.

お宅 おたく
お宅の庭はとても綺麗ですね。

Сад у вашего дома очень красивый.

うかがう うかがう
明日お宅へうかがってもよろしいでしょうか？

Можно мне навестить вас завтра дома?

住宅街 じゅうたくがい
ここは静かな住宅街です。

Это тихий жилой район.

流れ込む ながれこむ
大雨で大量の泥水が住宅街に流れ込んだ。

Из-за сильного дождя в жилой массив хлынуло большое количество грязной воды.

宅 たく
明日、宅においでください。

Пожалуйста, приходите ко мне домой завтра.

邸宅 ていたく
彼は郊外に広大な邸宅を構えている。

У него огромный особняк в пригороде.

Примеры слов

自宅

じたく

свой дом; частная резиденция

帰宅

きたく

возвращение домой

お宅

おたく

ваш дом; вы

住宅街

じゅうたくがい

жилой район; спальный район

宅

たく

дом; жилище; муж

邸宅

ていたく

особняк; резиденция; усадьба

住宅

じゅうたく

жильё; жилище; жилой дом

住宅地

じゅうたくち

жилой район

帰宅部

きたくぶ

宅配便

たくはいびん

служба доставки на дом; курьерская служба

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.