Kanji (漢字)

延

prolong, stretching

Kanji (漢字)

Série

Grau 6

Traços

8 traços

Radical

廴部

On'yomi (Leitura Chinesa)

エン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

のびる, のべる, のべ, のばす

Nanori (Leitura de Nomes)

すけ, すすむ, ただし, とお, なが, のぶ, のぶる

Leituras Comuns

エン, の…ばす, の…びる, の…べる

Frases de exemplo

生き延びる いきのびる
彼は砂漠で一週間も生き延びることができた。

Ele conseguiu sobreviver por uma semana inteira no deserto.

生命力 せいめいりょく
どんなに過酷な環境でも生き延びる、彼の生命力には脱帽する。

Tiro o chapéu para a sua vitalidade, que o permite sobreviver mesmo num ambiente tão hostil.

延々 えんえん
会議は延々と三時間も続いた。

A reunião continuou interminavelmente por três horas.

蘊蓄 うんちく
彼は大好きなコーヒーについて、延々と蘊蓄を傾けていた。

Ele estava despejando seu vasto conhecimento sobre o seu café favorito incessantemente.

延長 えんちょう
ビザの有効期限を延長するために、大使館へ行った。

Fui à embaixada para estender a data de validade do meu visto.

貸出 かしだし
図書館で本の貸出期間を延長した

Prorroguei o prazo de empréstimo dos livros na biblioteca.

延びる のびる
雨のせいで、遠足の日程が来週に延びた。

Devido à chuva, o cronograma da excursão foi adiado para a próxima semana.

延ばす のばす
会議の時間を一時間延ばすことにした。

Decidimos prolongar o tempo da reunião em uma hora.

寿命 じゅみょう
規則正しい生活を心がければ、健康寿命を延ばすことができる。

Se você tentar levar uma vida regular, poderá prolongar sua expectativa de vida saudável.

延期 えんき
会議は来週に延期された

A reunião foi adiada para a próxima semana.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.