كانجي

届

deliver, reach, arrive, report, notify, forward

كانجي

الصف

الصف 6

ضربات

8 ضربة

الجذر

尸部

أونيومي (القراءة الصينية)

カイ

كونيومي (القراءة اليابانية)

とどける, -とどけ, とどく

نانوري (قراءة الأسماء)

あつ, いたる, ゆき

القراءات الشائعة

とど…く, とど…ける

جمل أمثلة

届く とどく
田舎の母から、新鮮な野菜が届いた。

وصلت خضروات طازجة من والدتي في الريف.

手紙 てがみ
母から久しぶりに手紙が届いた。

وصلت رسالة من والدتي بعد فترة طويلة.

届ける とどける
忘れ物を警察署に届ける

سأقوم بتسليم المفقودات إلى مركز الشرطة.

物資 ぶっし
震災後、被災地に救援物資が次々と届けられた。

بعد وقوع الزلزال، تم تسليم إمدادات الإغاثة إلى المناطق المتضررة واحدة تلو الأخرى.

見届ける みとどける
彼は、船が水平線の彼方に消えるまで見届けた。

راقب حتى اختفت السفينة وراء الأفق.

送り届ける おくりとどける
私は荷物を彼の家まで送り届けた

أوصلتُ الطرد إلى منزله.

手が届く てがとどく
努力すれば、憧れの大学にも手が届くはずだ。

إذا اجتهدت، فحتى تلك الجامعة التي تحلم بها يجب أن تكون في متناول يدك.

行き届く いきとどく
その旅館はサービスが隅々まで行き届いている。

الخدمة في ذلك النزل شاملة في كل التفاصيل.

サービス サービス
このホテルは、サービスがとても行き届いている。

هذا الفندق لديه خدمة ممتازة.

お届け おとどけ
ご注文の品は、明日お届けする予定です。

من المقرر توصيل الأصناف المطلوبة غدًا.

مفردات أمثلة

届く

とどく

يصل، يبلغ، يُسلم

届ける

とどける

يوصل؛ يبلغ؛ يسلم

見届ける

みとどける

يشهد؛ يراقب حتى النهاية؛ يتأكد بالعين

送り届ける

おくりとどける

يوصل؛ يسلّم

手が届く

てがとどく

في متناول اليد؛ ضمن القدرة؛ الاقتراب من عمر معين

行き届く

いきとどく

يكون دقيقاً؛ يكون منتبهاً؛ يكون شاملاً

お届け

おとどけ

توصيل؛ تسليم

届

とどけ

إخطار; تقرير

聞き届ける

ききとどける

不届き者

ふとどきもの

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.