คันจิ

並

並

row, and, besides, as well as, line up, rank with, rival, equal

คันจิ

ระดับ

ระดับ 6

จำนวนขีด

8 ขีด

รากคันจิ

一部

อนโยมิ

ヘイ, ホウ

คุนโยมิ

なみ, なみ, ならべる, ならぶ, ならびに

นาโนริ

なみ, なめ, ならぶ, み, みつ

การอ่านทั่วไป

ヘイ, な…み, なら…びに, なら…ぶ, なら…べる

ประโยคตัวอย่าง

並ぶ ならぶ
開店前から、店の前には多くの人が並んでいた。

มีคนจำนวนมากมาเข้าแถวรอหน้าร้านตั้งแต่ก่อนเวลาเปิดเสียอีก

いろいろ いろいろ
デパートには、いろいろな商品が並んでいます。

มีสินค้าต่างๆ วางเรียงรายอยู่ในห้างสรรพสินค้า

並べる ならべる
机を二列に並べてください。

กรุณาจัดโต๊ะเรียงเป็นสองแถว

きちんと きちんと
靴をきちんと並べてください。

กรุณาวางรองเท้าให้เรียบร้อยด้วยครับ

並み なみ
彼はプロ並みの腕前を持っている。

เขามีฝีมือระดับเดียวกับมืออาชีพ

凝る こる
彼は料理に凝っていて、プロ並みの腕前だ。

เขาคลั่งไคล้ในการทำอาหารและมีฝีมือระดับมืออาชีพ

並 なみ
今年の冬は例年並みの寒さだ。

ฤดูหนาวปีนี้หนาวเท่ากับปีปกติ

街並み まちなみ
ヨーロッパの古い街並みはとても美しい。

ทิวทัศน์บ้านเมืองเก่าแก่ของยุโรปสวยงามมาก

目障り めざわり
その派手な看板は、静かな街並みには目障りだ。

ป้ายโฆษณาที่ฉูดฉาดนั่นขวางหูขวางตาในบรรยากาศเมืองที่เงียบสงบ

立ち並ぶ たちならぶ
海岸沿いには高級なホテルが立ち並んでいる。

มีโรงแรมหรูตั้งเรียงรายอยู่ตามชายฝั่ง

ตัวอย่างคำศัพท์

並ぶ

ならぶ

เข้าแถว; เรียงราย; เทียบเท่า

並べる

ならべる

เรียง; จัดวาง; ไล่เลียง

並み

なみ

ระดับเดียวกับ; ปกติ; ธรรมดา

並

なみ

ปกติ; ธรรมดา; ระดับเดียวกับ (ปัจจัย)

街並み

まちなみ

ทิวทัศน์บ้านเมือง; สภาพท้องถนน

立ち並ぶ

たちならぶ

เรียงราย; ตั้งเรียงกัน; ทัดเทียม

肩を並べる

かたをならべる

เทียบเคียง; เสมอภาค; เคียงบ่าเคียงไหล่

毛並み

けなみ

人並み

ひとなみ

เหมือนคนทั่วไป; ปกติ; ระดับมาตรฐาน

並行

へいこう

ขนาน; ควบคู่กันไป

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ