Kanji (漢字)

並

row, and, besides, as well as, line up, rank with, rival, equal

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 6

Striche

8 Striche

Radikal

一部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ヘイ, ホウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

なみ, なみ, ならべる, ならぶ, ならびに

Nanori (Namenslesung)

なみ, なめ, ならぶ, み, みつ

Häufige Lesungen

ヘイ, な…み, なら…びに, なら…ぶ, なら…べる

Beispielsätze

並ぶ ならぶ
開店前から、店の前には多くの人が並んでいた。

Schon vor der Ladenöffnung standen viele Menschen vor dem Geschäft an.

いろいろ いろいろ
デパートには、いろいろな商品が並んでいます。

Im Kaufhaus sind verschiedene Waren aufgereiht.

並べる ならべる
机を二列に並べてください。

Bitte stellen Sie die Tische in zwei Reihen auf.

きちんと きちんと
靴をきちんと並べてください。

Bitte stellen Sie Ihre Schuhe ordentlich auf.

並み なみ
彼はプロ並みの腕前を持っている。

Er hat Fähigkeiten auf professionellem Niveau.

凝る こる
彼は料理に凝っていて、プロ並みの腕前だ。

Er geht im Kochen auf und seine Fähigkeiten sind auf professionellem Niveau.

並 なみ
今年の冬は例年並みの寒さだ。

Dieser Winter ist so kalt wie in einem durchschnittlichen Jahr.

街並み まちなみ
ヨーロッパの古い街並みはとても美しい。

Die alten Stadtbilder Europas sind sehr schön.

目障り めざわり
その派手な看板は、静かな街並みには目障りだ。

Das auffällige Werbeschild ist ein Dorn im Auge in der ruhigen Stadtlandschaft.

立ち並ぶ たちならぶ
海岸沿いには高級なホテルが立ち並んでいる。

Luxushotels stehen in einer Reihe entlang der Küste.

Beispielvokabular

並ぶ

ならぶ

Schlange stehen; sich anstellen; gleichkommen

並べる

ならべる

aufstellen; anordnen; auflisten

並み

なみ

auf dem Niveau von; durchschnittlich; gewöhnlich

並

なみ

durchschnittlich; gewöhnlich; auf dem Niveau von (Suffix)

街並み

まちなみ

Stadtbild; Straßenzug

立ち並ぶ

たちならぶ

in einer Reihe stehen; nebeneinander stehen

肩を並べる

かたをならべる

ebenbürtig sein; sich messen können; gleichziehen

毛並み

けなみ

人並み

ひとなみ

wie der Durchschnitt; gewöhnlich; wie andere Leute

並行

へいこう

parallel; gleichzeitig

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.