Kanji (漢字)

戸

戸

door, counter for houses, door radical (no. 63)

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 2

Striche

4 Striche

Radikal

戸部

On'yomi (Chinesische Lesung)

コ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

と

Nanori (Namenslesung)

いえ, かど, と, ど, ひろ, へ, べ, もり

Häufige Lesungen

コ, と

Beispielsätze

戸惑う とまどう
初めての海外旅行で、言葉が通じずに戸惑った。

Bei meiner ersten Auslandsreise war ich verwirrt, weil ich die Sprache nicht verstand.

何しろ なにしろ
何しろ初めてのことなので、戸惑っています。

Jedenfalls, da es mein erstes Mal ist, bin ich etwas verwirrt.

戸 と
戸を開けて、外の様子を伺った。

Ich öffnete die Tür und sah nach draußen, um zu sehen, was los war.

半開き はんびらき
その戸は半開きのままだった。

Die Tür blieb halbgeöffnet.

戸惑い とまどい
突然の発表に、参加者の間に戸惑いの声が広がった。

Unter den Teilnehmern breitete sich nach der plötzlichen Ankündigung Verwirrung aus.

井戸 いど
古い井戸から水を汲み上げる。

Wasser aus einem alten Brunnen schöpfen.

覗きこむ のぞきこむ
彼は井戸を覗きこんだ

Er blickte in den Brunnen hinein.

江戸 えど
江戸は、かつての日本の政治の中心地でした。

Edo war einst das politische Zentrum Japans.

城 じょう
江戸城の石垣は今も残っている。

Die Steinmauern der Burg Edo sind noch heute erhalten.

戸籍 こせき
新しい家族ができたので、市役所で戸籍の手続きをした

Ich ging zum Rathaus, um die Formalitäten für das Familienregister zu erledigen, da wir ein neues Familienmitglied hatten.

Beispielvokabular

戸惑う

とまどう

verwirrt sein; fassungslos sein; nicht wissen, was man tun soll

戸

と

Tür; Laden

戸惑い

とまどい

Verwirrung; Ratlosigkeit; Fassungslosigkeit

井戸

いど

Brunnen

江戸

えど

Edo; früherer Name von Tokio

戸籍

こせき

Familienregister

戸口

とぐち

Türschwelle; Eingang; Türöffnung

戸棚

とだな

Schrank; Kabinett

引き戸

ひきど

江戸時代

えどじだい

Edo-Zeit (1603–1867)

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.