Kanji (漢字)

戸

door, counter for houses, door radical (no. 63)

Kanji (漢字)

Série

Grau 2

Traços

4 traços

Radical

戸部

On'yomi (Leitura Chinesa)

コ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

と

Nanori (Leitura de Nomes)

いえ, かど, と, ど, ひろ, へ, べ, もり

Leituras Comuns

コ, と

Frases de exemplo

戸惑う とまどう
初めての海外旅行で、言葉が通じずに戸惑った。

Em minha primeira viagem ao exterior, fiquei confuso porque o idioma não era compreendido.

何しろ なにしろ
何しろ初めてのことなので、戸惑っています。

De qualquer modo, como é a minha primeira vez, estou um pouco confuso.

戸 と
戸を開けて、外の様子を伺った。

Abri a porta e espiei para fora para ver o que estava acontecendo.

半開き はんびらき
その戸は半開きのままだった。

A porta permaneceu entreaberta.

戸惑い とまどい
突然の発表に、参加者の間に戸惑いの声が広がった。

A confusão se espalhou entre os participantes com o anúncio repentino.

井戸 いど
古い井戸から水を汲み上げる。

Tirar água de um poço antigo.

覗きこむ のぞきこむ
彼は井戸を覗きこんだ

Ele olhou para dentro do poço.

江戸 えど
江戸は、かつての日本の政治の中心地でした。

Edo foi outrora o centro político do Japão.

城 じょう
江戸城の石垣は今も残っている。

As muralhas de pedra do castelo de Edo ainda permanecem hoje.

戸籍 こせき
新しい家族ができたので、市役所で戸籍の手続きをした

Fui à prefeitura para tratar dos procedimentos do registro de família porque tínhamos um novo membro na família.

Vocabulário de Exemplo

戸惑う

とまどう

ficar perplexo; estar confuso; não saber o que fazer

戸

と

porta; postigo

戸惑い

とまどい

confusão; perplexidade; hesitação

井戸

いど

poço

江戸

えど

Edo; antigo nome de Tóquio

戸籍

こせき

registro de família

戸口

とぐち

limiar; entrada; soleira

戸棚

とだな

armário; gabinete

引き戸

ひきど

江戸時代

えどじだい

período Edo (1603-1867)

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.