Kanji (漢字)

戸

door, counter for houses, door radical (no. 63)

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 2

Traits

4 traits

Radical

戸部

On'yomi (Lecture Chinoise)

コ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

と

Nanori (Lecture des Noms)

いえ, かど, と, ど, ひろ, へ, べ, もり

Lectures Communes

コ, と

Phrases d'exemple

戸惑う とまどう
初めての海外旅行で、言葉が通じずに戸惑った。

Lors de mon premier voyage à l'étranger, j'étais déconcerté car je ne parlais pas la langue.

何しろ なにしろ
何しろ初めてのことなので、戸惑っています。

De toute façon, comme c'est ma première fois, je suis un peu confus.

戸 と
戸を開けて、外の様子を伺った。

J'ai ouvert la porte et j'ai regardé dehors pour voir ce qui se passait.

半開き はんびらき
その戸は半開きのままだった。

La porte est restée entrouverte.

戸惑い とまどい
突然の発表に、参加者の間に戸惑いの声が広がった。

La confusion s'est propagée parmi les participants à l'annonce soudaine.

井戸 いど
古い井戸から水を汲み上げる。

Puiser de l'eau dans un vieux puits.

覗きこむ のぞきこむ
彼は井戸を覗きこんだ

Il a scruté l'intérieur du puits.

江戸 えど
江戸は、かつての日本の政治の中心地でした。

Edo était autrefois le centre politique du Japon.

城 じょう
江戸城の石垣は今も残っている。

Les murs de pierre du château d'Edo subsistent encore aujourd'hui.

戸籍 こせき
新しい家族ができたので、市役所で戸籍の手続きをした

Je suis allé à la mairie pour m'occuper des procédures du registre familial car nous avions un nouveau membre dans la famille.

Vocabulaire d'Exemple

戸惑う

とまどう

être déconcerté; être perplexe; ne pas savoir quoi faire

戸

と

porte; volet

戸惑い

とまどい

confusion; perplexité; hésitation

井戸

いど

puits

江戸

えど

Edo; ancien nom de Tokyo

戸籍

こせき

registre familial

戸口

とぐち

seuil; entrée; porte

戸棚

とだな

placard; armoire

引き戸

ひきど

江戸時代

えどじだい

époque d'Edo (1603-1867)

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.