Kanji (漢字)

除

exclude, division (x/3), remove, abolish, cancel, except

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

10 tratti

Radicale

阜部

On'yomi (Lettura Cinese)

ジョ, ジ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

のぞく, -よけ

Nanori (Lettura dei Nomi)

きよ, さる, のき

Letture Comuni

ジ, ジョ, のぞ…く

Frasi di esempio

掃除 そうじ
大掃除をして、部屋がすっかり綺麗になった。

Dopo aver fatto una grande pulizia, la stanza è diventata completamente pulita.

部屋 へや
部屋を掃除する

Pulire la stanza.

解除 かいじょ
緊急事態宣言が解除された。

Lo stato di emergenza è stato revocato.

除く のぞく
日曜日を除いて、毎日営業しています。

Siamo aperti tutti i giorni tranne la domenica.

排除 はいじょ
偏見を排除して、客観的な視点で物事を判断すべきだ。

Si dovrebbero giudicare le cose da una prospettiva obiettiva, mettendo da parte ogni pregiudizio.

取り除く とりのぞく
液体から不純物を取り除く。

Rimuovere le impurità dal liquido.

はらわた はらわた
その魚のはらわたを取り除いてから、塩焼きにした。

Dopo aver rimosso le interiora del pesce, l'ho grigliato con il sale.

削除 さくじょ
パソコンから不要なファイルを削除した。

Ho eliminato i file non necessari dal computer.

駆除 くじょ
専門の業者に依頼して、屋根裏のネズミを駆除してもらった。

Ho chiesto a una ditta specializzata di sterminare i ratti in soffitta.

害虫 がいちゅう
夏になると、庭の害虫を駆除するために殺虫剤をまきます。

In estate spruzzo l'insetticida per eliminare i parassiti nel giardino.

Vocabolario di Esempio

掃除

そうじ

pulizia

解除

かいじょ

cancellazione; revoca; sblocco

除く

のぞく

escludere, rimuovere, eccetto

排除

はいじょ

esclusione; eliminazione

取り除く

とりのぞく

rimuovere; eliminare; togliere

削除

さくじょ

cancellazione; eliminazione; rimozione

駆除

くじょ

sterminio; eliminazione; disinfestazione

除外

じょがい

免除

めんじょ

esenzione, esonero

除去

じょきょ

rimozione; asportazione

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.