Кандзи

済

済

settle (debt, etc.), relieve (burden), finish, come to an end, excusable, need not

Кандзи

Класс

6 класс

Черты

11 черт

Ключ

水部

Онъёми (китайское чтение)

サイ, セイ

Кунъёми (японское чтение)

すむ, -ずみ, -ずみ, すまない, すます, -すます, すくう, なす, わたし, わたる

Нанори (чтение имён)

いつき, お, かた, さだ, さとる, すみ, ただ, とおる, なり, なる, まさ, ます, やす, よし, わたす, わたり, わたる

Распространённые чтения

サイ, す…ます, す…む

Примеры предложений

済む すむ
宿題が早く済んだので遊びに出かけた。

Так как я быстро закончил уроки, я пошел гулять.

そそくさ そそくさ
彼は用件が済むと、そそくさと部屋を出て行った。

Как только дела были закончены, он поспешно вышел из комнаты.

済み ずみ
この書類は確認済みです。

Этот документ уже подтвержден.

気が済む きがすむ
気が済むまで話し合った。

Мы обсуждали это до тех пор, пока не успокоились.

済ます すます
今日はサンドイッチだけで昼食を済ませた。

Сегодня я обошелся простым сэндвичем на обед.

経済 けいざい
世界経済は急速に変化している。

Мировая экономика стремительно меняется.

状況 じょうきょう
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

Учитывая текущую экономическую ситуацию, требуется осторожное суждение.

救済 きゅうさい
政府は難民の救済に乗り出した。

Правительство начало оказывать помощь беженцам.

支援策 しえんさく
政府は中小企業を救済するための新たな支援策を打ち出した。

Правительство объявило о новых мерах поддержки для спасения малых и средних предприятий.

返済 へんさい
彼は毎月ローンの返済をしている

Он ежемесячно вносит платежи по кредиту.

Примеры слов

済む

すむ

заканчиваться; завершаться

済み

ずみ

завершено; закончено; готово

気が済む

きがすむ

успокоиться; быть удовлетворенным; отлечь от сердца

済ます

すます

закончить; уладить; обойтись (чем-либо)

経済

けいざい

экономика; финансы

救済

きゅうさい

помощь; выручка; спасение

返済

へんさい

погашение; возврат

経済的

けいざいてき

экономический; финансовый; экономичный

用済み

ようずみ

ただで済む

ただですむ

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.