Kanji (漢字)

済

済

settle (debt, etc.), relieve (burden), finish, come to an end, excusable, need not

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

11 traits

Radical

水部

On'yomi (Lecture Chinoise)

サイ, セイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

すむ, -ずみ, -ずみ, すまない, すます, -すます, すくう, なす, わたし, わたる

Nanori (Lecture des Noms)

いつき, お, かた, さだ, さとる, すみ, ただ, とおる, なり, なる, まさ, ます, やす, よし, わたす, わたり, わたる

Lectures Communes

サイ, す…ます, す…む

Phrases d'exemple

済む すむ
宿題が早く済んだので遊びに出かけた。

Comme j'ai fini mes devoirs rapidement, je suis sorti jouer.

そそくさ そそくさ
彼は用件が済むと、そそくさと部屋を出て行った。

Une fois ses affaires terminées, il a quitté la pièce précipitamment.

済み ずみ
この書類は確認済みです。

Ce document a été confirmé.

気が済む きがすむ
気が済むまで話し合った。

Nous avons discuté jusqu'à ce que nous soyons satisfaits.

済ます すます
今日はサンドイッチだけで昼食を済ませた。

Je me suis contenté d'un sandwich pour le déjeuner aujourd'hui.

経済 けいざい
世界経済は急速に変化している。

L'économie mondiale change rapidement.

状況 じょうきょう
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

Compte tenu de la situation économique actuelle, un jugement prudent est requis.

救済 きゅうさい
政府は難民の救済に乗り出した。

Le gouvernement a commencé à porter secours aux réfugiés.

支援策 しえんさく
政府は中小企業を救済するための新たな支援策を打ち出した。

Le gouvernement a annoncé de nouvelles mesures de soutien pour secourir les petites et moyennes entreprises.

返済 へんさい
彼は毎月ローンの返済をしている

Il effectue les remboursements du prêt tous les mois.

Vocabulaire d'Exemple

済む

すむ

finir; se terminer; être réglé

済み

ずみ

terminé; complété; fini

気が済む

きがすむ

être satisfait; être apaisé; avoir la conscience tranquille

済ます

すます

terminer ; régler ; se contenter de

経済

けいざい

économie; finances

救済

きゅうさい

secours; aide; salut

返済

へんさい

remboursement; restitution

経済的

けいざいてき

économique; financier

用済み

ようずみ

ただで済む

ただですむ

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.