彼は用件が済むと、そそくさと部屋を出て行った。
Une fois ses affaires terminées, il a quitté la pièce précipitamment.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Comme j'ai fini mes devoirs rapidement, je suis sorti jouer.
転んだけれど、ひざのかすり傷だけで済んだ。
Je suis tombée, mais je m'en suis sortie avec seulement une éraflure au genou.
狭い山道で車が滑ったが、ガードレールのおかげで崖下に落ちずに済んだ。
La voiture a glissé sur un chemin de montagne étroit, mais grâce à la glissière de sécurité, elle n'est pas tombée dans le ravin.
幸いにも、事故の被害は軽微で済んだ。
Heureusement, les dégâts causés par l'accident ont été minimes.
幸い、彼の怪我は軽症で済んだ
Heureusement, sa blessure était légère.
火事は幸い小火で済んだ。
Heureusement, l'incendie s'est limité à un début de feu.
Notes d'utilisation
Utilisé quand quelque chose est achevé ou qu'une situation est résolue.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.