Kanji (漢字)

筋

muscle, sinew, tendon, fiber, plot, plan, descent

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

12 tratti

Radicale

竹部

On'yomi (Lettura Cinese)

キン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

すじ

Letture Comuni

キン, すじ

Frasi di esempio

筋肉 きんにく
毎日のトレーニングで筋肉がついた。

L'allenamento quotidiano ha sviluppato i miei muscoli.

痙攣 けいれん
激しい運動で筋肉が痙攣を起こした。

Si sono verificati spasmi muscolari a causa dell'esercizio intenso.

背筋 せすじ
彼女は背筋をピンと伸ばして座っている。

Lei è seduta con la schiena ben dritta.

伸ばす のばす
毎朝、背筋を伸ばすようにしている。

Cerco di raddrizzare la schiena ogni mattina.

筋 すじ
この小説の筋は、とても面白い。

La trama di questo romanzo è molto interessante.

胡説乱道 こせつらんどう
彼の説明は胡説乱道に過ぎず、全く筋が通っていなかった。

La sua spiegazione non era altro che una sciocchezza e non aveva alcun senso.

首筋 くびすじ
彼女は首筋にきれいなネックレスをかけていた。

Indossava una bellissima collana al collo.

性感帯 せいかんたい
人によって性感帯は異なるが、一般的に耳や首筋などが敏感だとされている。

Le zone erogene variano da persona a persona, ma aree come le orecchie e il collo sono generalmente considerate sensibili.

一筋 ひとすじ
彼は三十年間、この仕事一筋に生きてきた。

Ha vissuto per trent'anni dedicandosi esclusivamente a questo lavoro.

芸道 げいどう
芸道一筋に生きる。

Vivere dedicandosi interamente alla via dell'arte.

Vocabolario di Esempio

筋肉

きんにく

muscolo

背筋

せすじ

colonna vertebrale, spina dorsale

筋

すじ

trama; filo logico; muscolo; fibra

首筋

くびすじ

nuca; retro del collo

一筋

ひとすじ

dedicato; devoto; una sola linea (di luce, ecc.)

背筋を伸ばす

せすじをのばす

raddrizzare la schiena; stare dritto; mettersi in riga

血筋

ちすじ

lignaggio; discendenza; sangue

筋力

きんりょく

forza muscolare

筋合い

すじあい

ragione; diritto; motivo

道筋

みちすじ

percorso; rotta; logica

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.