Kanji (漢字)

衆

衆

masses, great numbers, multitude, populace

Kanji (漢字)

Série

Grau 6

Traços

12 traços

Radical

血部

On'yomi (Leitura Chinesa)

シュウ, シュ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

おおい

Nanori (Leitura de Nomes)

とも, ひろ, もり, もろ

Leituras Comuns

シュ, シュウ

Frases de exemplo

衆 しゅう
村の若い衆が祭りの準備をしている。

Os jovens da aldeia estão ajudando nos preparativos para o festival.

民衆 みんしゅう
民衆の支持を得るために、政治家は街頭に立った。

Os políticos foram às ruas para ganhar o apoio do povo.

王妃 おうひ
若い王妃は民衆から絶大な人気を得ている。

A jovem rainha é imensamente popular entre o povo.

群衆 ぐんしゅう
広場には大きな群衆が集まっていた。

Uma grande multidão se reuniu na praça.

呼びかける よびかける
彼は群衆にボランティア活動への参加を呼びかけた。

Ele apelou à multidão para participar das atividades de voluntariado.

観衆 かんしゅう
観衆は彼の素晴らしい演技に拍手を送った

A plateia aplaudiu sua performance maravilhosa.

気後れ きおくれ
大勢の観衆の前でスピーチをするのは、どうしても気後れしてしまう。

Sinto-me inevitavelmente intimidado ao fazer um discurso diante de uma grande multidão.

大衆 たいしゅう
その歌手は大衆から熱烈な支持を受けている。

Aquele cantor recebe um apoio entusiasta do público em geral.

迎合 げいごう
彼は大衆の意見に迎合することなく、自分の信念を貫いた。

Ele manteve suas convicções sem ser complacente com a opinião pública.

公衆 こうしゅう
この情報は公衆に公開されている

Esta informação está aberta ao público.

Vocabulário de Exemplo

衆

しゅう

grupo de pessoas; (sufixo) gente, senhores

民衆

みんしゅう

as massas; o povo; o público em geral

群衆

ぐんしゅう

multidão; turba

観衆

かんしゅう

plateia; espectadores

大衆

たいしゅう

o público em geral; as massas

公衆

こうしゅう

o público; o público em geral

公衆電話

こうしゅうでんわ

衆目

しゅうもく

聴衆

ちょうしゅう

público; ouvintes; audiência

下衆

げす

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.