若い王妃は民衆から絶大な人気を得ている。
A jovem rainha é imensamente popular entre o povo.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Os políticos foram às ruas para ganhar o apoio do povo.
暴戻な君主の振る舞いに、民衆は長い間苦しめられてきた。
O povo tem sido atormentado há muito tempo pelo comportamento do monarca tirânico.
民衆は政府の苛斂誅求に苦しめられた。
O povo sofria com a cobrança opressiva de impostos do governo.
独裁者に立ち向かうため、民衆は義旗を翻した。
Para enfrentar o ditador, o povo ergueu a bandeira da justiça.
重税に苦しむ民衆は、苛政猛虎の故事を引用して今の政治を批判した。
As pessoas que sofriam com impostos pesados criticaram o governo atual citando a história de que um governo cruel é pior que um tigre.
名代官の転任を惜しんだ民衆が、侯覇臥轍の故事にならって彼の馬車を引き止めた。
O povo, que lamentava a transferência do grande funcionário local, bloqueou sua carruagem seguindo o antigo conto de Hou Ba.
その王は婬虐暴戻の限りを尽くし、民衆から恐れられていた。
Aquele rei cometeu todos os atos possíveis de lascívia e crueldade, e era temido pelo povo.
驕奢淫逸に耽った王は、民衆の支持を失った。
O rei, que se entregou ao luxo e ao vício, perdeu o apoio do povo.
戦争で民衆は乱離拡散の状態に陥ってしまった
The people fell into a state of chaos and dispersion due to the war
Notas de Uso
Refere-se ao povo comum que compõe a sociedade, frequentemente usado em contextos políticos.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.