Kanji (漢字)

創

創

genesis, wound, injury, hurt, start, originate

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

12 tratti

Radicale

リ部

On'yomi (Lettura Cinese)

ソウ, ショウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

つくる, はじめる, きず, けずしける

Nanori (Lettura dei Nomi)

はじむ

Letture Comuni

ソウ

Frasi di esempio

創る つくる
豊かな想像力で新しい世界を創る。

Creare un nuovo mondo con una ricca immaginazione.

ロヨラ ロヨラ
ロヨラはイエズス会を創った。

Loyola fondò l'ordine dei gesuiti.

創造 そうぞう
新しい価値を創造することは、社会をより良くするための第一歩だ。

Creare nuovo valore è il primo passo per rendere migliore la società.

創作 そうさく
彼女は独自の世界観を持つ物語を創作することに情熱を注いでいる。

Si dedica alla creazione di storie con una visione del mondo unica.

満身創痍 まんしんそうい
ボクサーは満身創痍で立ち上がった。

Il pugile si alzò, coperto di ferite.

絆創膏 ばんそうこう
指を切ったので絆創膏を貼った。

Mi sono tagliato il dito, quindi ho messo un cerotto.

創設 そうせつ
祖父は地域の図書館の創設に力を尽くした。

Mio nonno dedicò molte energie alla fondazione della biblioteca locale.

創造主 そうぞうしゅ
多くの宗教では、世界は創造主によって作られたと考えられている。

In molte religioni si crede che il mondo sia stato creato da un Creatore.

天地万物 てんちばんぶつ
天地万物の創造主

Il creatore di tutte le cose in cielo e in terra.

創立 そうりつ
この大学は1950年に創立された。

Questa università è stata fondata nel 1950.

Vocabolario di Esempio

創る

つくる

creare; fondare

創造

そうぞう

creazione

創作

そうさく

creazione; opera creativa; finzione

満身創痍

まんしんそうい

coperto di ferite; pieno di lividi

絆創膏

ばんそうこう

cerotto

創り出す

つくりだす

創設

そうせつ

fondazione; creazione di un'istituzione o struttura

創造主

そうぞうしゅ

Creatore; Dio

創立

そうりつ

fondazione; istituzione

創世

そうせい

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.