Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Kanji (漢字)

幕

curtain, bunting, act of play

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

13 tratti

Radicale

巾部

On'yomi (Lettura Cinese)

マク, バク

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

とばり

Letture Comuni

バク, マク

Frasi di esempio

幕 まく
芝居の幕が下りた。

È calato il sipario sulla commedia.

かくして かくして
かくして、長い戦いは幕を閉じた。

E così, la lunga battaglia giunse al termine.

黒幕 くろまく
彼がこの事件の黒幕だった。

Lui era la mente dietro questo incidente.

差金 さしがね
突然の辞職は、黒幕の差金に違いない。

Le dimissioni improvvise devono essere opera di qualcuno che muove i fili nell'ombra.

剣幕 けんまく
彼はすごい剣幕で私に詰め寄ってきた。

Si è avvicinato a me con un'aria terribilmente minacciosa.

呆気に取られる あっけにとられる
彼のあまりの剣幕に、私は呆気に取られてしまった。

Sono rimasto di sasso per la sua foga.

天幕 てんまく
突然の雨を避けるため、登山隊は川辺に天幕を張った。

Per evitare la pioggia improvvisa, il gruppo di alpinisti montò una tenda vicino al fiume.

幕府 ばくふ
江戸幕府は二百六十年にわたって日本を統治した。

Lo shogunato Edo governò il Giappone per 260 anni.

御領 ごりょう
その村は幕府の御領であった。

Quel villaggio era un dominio dello shogunato.

幕を閉じる まくをとじる
この劇団は、今夜の公演を最後に幕を閉じる。

Questa compagnia teatrale terminerà la propria attività dopo lo spettacolo di stasera.

Vocabolario di Esempio

幕

まく

sipario; atto

黒幕

くろまく

eminenza grigia; burattinaio; mente

剣幕

けんまく

aria minacciosa; aspetto furibondo; atteggiamento aggressivo

天幕

てんまく

tenda; riparo di tela; baldacchino

幕府

ばくふ

shogunato

幕を閉じる

まくをとじる

giungere al termine; calare il sipario; concludersi

開幕

かいまく

apertura; inaugurazione

弾幕

だんまく

一幕

ひとまく

un atto; una scena

煙幕

えんまく

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.