Kanji (漢字)

疑

疑

doubt, distrust, be suspicious, question

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

14 tratti

Radicale

疋部

On'yomi (Lettura Cinese)

ギ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

うたがう

Letture Comuni

ギ, うたが…う

Frasi di esempio

疑う うたがう
彼の誠実さを疑う余地はない。

Non c'è spazio per dubitare della sua sincerità.

心外 しんがい
そんな風に疑われるとは心外だ。

È davvero deludente essere sospettati in quel modo.

疑問 ぎもん
彼の説明には多くの疑問が残る。

Rimangono molti dubbi nella sua spiegazione.

至上主義 しじょうしゅぎ
利益至上主義の企業文化に疑問を感じる。

Nutro dei dubbi su una cultura aziendale basata sul primato del profitto.

疑い うたがい
彼の言葉には疑いの余地がない。

Non c'è spazio per il dubbio nelle sue parole.

余地 よち
彼の説明には、まだ疑いの余地がある。

C'è ancora margine di dubbio nella sua spiegazione.

疑問に思う ぎもんにおもう
誰もが彼の成功を疑問に思った。

Tutti hanno dubitato del suo successo.

疑惑 ぎわく
彼の行動には疑惑の目が向けられている。

Sguardi sospettosi sono rivolti al suo comportamento.

霧散 むさん
真相が明らかになると、疑惑は霧散した。

Quando la verità è venuta a galla, i dubbi si sono dissipati come nebbia.

疑念 ぎねん
彼の不自然な説明に、私は強い疑念を抱いた。

Ho provato un forte dubbio riguardo alla sua spiegazione poco naturale.

Vocabolario di Esempio

疑う

うたがう

dubitare; sospettare

疑問

ぎもん

dubbio; domanda

疑い

うたがい

dubbio; sospetto

疑問に思う

ぎもんにおもう

dubitare, mettersi in dubbio

疑惑

ぎわく

sospetto; dubbio

疑念

ぎねん

dubbio; sospetto; perplessità

容疑者

ようぎしゃ

sospetto

疑わしい

うたがわしい

dubbio; sospetto; discutibile

半信半疑

はんしんはんぎ

tra il credere e il non credere; scettico

容疑

ようぎ

sospetto; accusa

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.