Kanji (漢字)

疑

doubt, distrust, be suspicious, question

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

14 traits

Radical

疋部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ギ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

うたがう

Lectures Communes

ギ, うたが…う

Phrases d'exemple

疑う うたがう
彼の誠実さを疑う余地はない。

Il n'y a pas de place pour douter de sa sincérité.

心外 しんがい
そんな風に疑われるとは心外だ。

Il est vraiment décevant d'être soupçonné de la sorte.

疑問 ぎもん
彼の説明には多くの疑問が残る。

De nombreux doutes subsistent dans son explication.

至上主義 しじょうしゅぎ
利益至上主義の企業文化に疑問を感じる。

Je ressens des doutes face à une culture d'entreprise axée sur la primauté du profit.

疑い うたがい
彼の言葉には疑いの余地がない。

Il n'y a pas de place pour le doute dans ses paroles.

余地 よち
彼の説明には、まだ疑いの余地がある。

Il y a encore une marge de doute dans son explication.

疑問に思う ぎもんにおもう
誰もが彼の成功を疑問に思った。

Tout le monde a douté de son succès.

疑惑 ぎわく
彼の行動には疑惑の目が向けられている。

Des regards suspicieux sont tournés vers son comportement.

霧散 むさん
真相が明らかになると、疑惑は霧散した。

Une fois la vérité établie, les doutes se sont dissipés comme le brouillard.

疑念 ぎねん
彼の不自然な説明に、私は強い疑念を抱いた。

J'ai ressenti un fort doute face à son explication peu naturelle.

Vocabulaire d'Exemple

疑う

うたがう

douter; suspecter; se méfier

疑問

ぎもん

doute; question

疑い

うたがい

doute; soupçon

疑問に思う

ぎもんにおもう

douter, se poser des questions

疑惑

ぎわく

soupçon; suspicion

疑念

ぎねん

doute; suspicion; appréhension

容疑者

ようぎしゃ

suspect

疑わしい

うたがわしい

douteux; suspect; louche

半信半疑

はんしんはんぎ

mi-figue mi-raisin; dubitatif; sceptique

容疑

ようぎ

soupçon; accusation

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.