Кандзи

誤

mistake, err, do wrong, mislead

Кандзи

Класс

6 класс

Черты

14 черт

Ключ

言部

Онъёми (китайское чтение)

ゴ

Кунъёми (японское чтение)

あやまる, -あやまる

Распространённые чтения

ゴ, あやま…る

Примеры предложений

誤解 ごかい
些細なことが原因で、大きな誤解を招いてしまった。

Пустяк привел к большому недоразумению.

招く まねく
誤解を招くような発言は控えるべきだ。

Следует воздерживаться от высказываний, которые могут вызвать недопонимание.

誤魔化す ごまかす
彼は自分の年齢を誤魔化した。

Он соврал о своем возрасте.

誤る あやまる
判断を誤ってしまった。

Я допустил ошибку в своем суждении.

利慾 りよく
彼は利慾に目がくらんで、判断を誤った。

Ослепленный корыстью, он совершил ошибку в суждениях.

試行錯誤 しこうさくご
試行錯誤を繰り返すことで、ようやく新製品が完成した。

Путем многократных проб и ошибок новый продукт был наконец готов.

誤算 ごさん
このプロジェクトの予算に大きな誤算があった。

В бюджете этого проекта был допущен серьёзный просчёт.

誤差 ごさ
測定結果には、常に多少の誤差が含まれる。

Результаты измерений всегда содержат некоторую погрешность.

許容 きょよう
その程度の誤差は許容範囲内です。

Такой уровень ошибки находится в пределах допустимого диапазона.

見誤る みあやまる
暗い道で、彼は標識を見誤った。

На темной дороге он неправильно прочитал знак.

Примеры слов

誤解

ごかい

недоразумение; неправильно понять

誤魔化す

ごまかす

обманывать; замалчивать; плутовать

誤る

あやまる

ошибаться; допускать ошибку

試行錯誤

しこうさくご

метод проб и ошибок

誤算

ごさん

просчёт; ошибка в расчёте

誤差

ごさ

погрешность; ошибка; отклонение

見誤る

みあやまる

неверно увидеть; ошибочно оценить; неправильно распознать

誤り

あやまり

ошибка; погрешность

誤魔化し

ごまかし

誤認

ごにん

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.