些細なことが原因で、大きな誤解を招いてしまった。
Пустяк привел к большому недоразумению.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Письмо от руки
Примеры предложений
Следует воздерживаться от высказываний, которые могут вызвать недопонимание.
彼の度を越したギャンブルが、家庭の破滅を招いた。
Его чрезмерное увлечение азартными играми привело к краху его семьи.
午後に友人たちを招いてお茶会を開いた。
Днем я устроил чаепитие и пригласил друзей.
彼の浅はかな考えが、大きなトラブルを招いた。
Его поверхностные мысли привели к большим неприятностям.
今夜、大統領を招いて晩餐会が行われる。
Сегодня вечером состоится званый ужин в честь президента.
思慮の浅い行動は失敗を招く。
Необдуманные действия ведут к провалу.
彼はパーティーに主賓として招かれた
Он был приглашен на вечеринку в качестве почетного гостя.
その事故は悲劇的な結末を招いた。
Эта авария привела к трагическому финалу.
彼は国賓として日本に招かれた。
Он был приглашен в Японию в качестве государственного гостя.
Примечания по использованию
Используется для приглашения гостей, подзывания кого-либо жестом или создания определенной (часто негативной) ситуации.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.