Kanji (漢字)

誤

mistake, err, do wrong, mislead

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

14 tratti

Radicale

言部

On'yomi (Lettura Cinese)

ゴ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

あやまる, -あやまる

Letture Comuni

ゴ, あやま…る

Frasi di esempio

誤解 ごかい
些細なことが原因で、大きな誤解を招いてしまった。

Una cosa banale ha portato a un grande malinteso.

招く まねく
誤解を招くような発言は控えるべきだ。

Si dovrebbero evitare commenti che possano provocare malintesi.

誤魔化す ごまかす
彼は自分の年齢を誤魔化した。

Ha mentito sulla sua età.

誤る あやまる
判断を誤ってしまった。

Ho commesso un errore nel mio giudizio.

利慾 りよく
彼は利慾に目がくらんで、判断を誤った。

Accecato dall'avidità, ha commesso un errore di giudizio.

試行錯誤 しこうさくご
試行錯誤を繰り返すことで、ようやく新製品が完成した。

Attraverso ripetuti tentativi ed errori, il nuovo prodotto è stato finalmente completato.

誤算 ごさん
このプロジェクトの予算に大きな誤算があった。

C'è stato un grosso errore di calcolo nel budget di questo progetto.

誤差 ごさ
測定結果には、常に多少の誤差が含まれる。

I risultati delle misurazioni contengono sempre un certo margine di errore.

許容 きょよう
その程度の誤差は許容範囲内です。

Quel livello di errore rientra nell'intervallo di tolleranza.

見誤る みあやまる
暗い道で、彼は標識を見誤った。

Sulla strada buia, lesse male il cartello.

Vocabolario di Esempio

誤解

ごかい

malinteso; equivoco

誤魔化す

ごまかす

ingannare; imbrogliare; mascherare

誤る

あやまる

errare; sbagliare

試行錯誤

しこうさくご

prova ed errore; tentativi ed errori

誤算

ごさん

errore di calcolo; previsione errata

誤差

ごさ

errore; margine di errore; deviazione

見誤る

みあやまる

vedere male; interpretare male; giudicare erroneamente

誤り

あやまり

errore; sbaglio

誤魔化し

ごまかし

誤認

ごにん

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.