Kanji (漢字)

誤

mistake, err, do wrong, mislead

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

14 traits

Radical

言部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ゴ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

あやまる, -あやまる

Lectures Communes

ゴ, あやま…る

Phrases d'exemple

誤解 ごかい
些細なことが原因で、大きな誤解を招いてしまった。

Une chose insignifiante a mené à un malentendu majeur.

招く まねく
誤解を招くような発言は控えるべきだ。

Il faut s'abstenir de faire des remarques qui prêtent à confusion.

誤魔化す ごまかす
彼は自分の年齢を誤魔化した。

Il a menti sur son âge.

誤る あやまる
判断を誤ってしまった。

Je me suis trompé dans mon jugement.

利慾 りよく
彼は利慾に目がくらんで、判断を誤った。

Aveuglé par la cupidité, il a fait une erreur de jugement.

試行錯誤 しこうさくご
試行錯誤を繰り返すことで、ようやく新製品が完成した。

À force de tâtonnements, le nouveau produit a enfin été achevé.

誤算 ごさん
このプロジェクトの予算に大きな誤算があった。

Il y a eu une erreur de calcul majeure dans le budget de ce projet.

誤差 ごさ
測定結果には、常に多少の誤差が含まれる。

Les résultats de mesure contiennent toujours une certaine marge d'erreur.

許容 きょよう
その程度の誤差は許容範囲内です。

Ce niveau d'erreur est dans la plage de tolérance.

見誤る みあやまる
暗い道で、彼は標識を見誤った。

Sur la route sombre, il a mal lu le panneau.

Vocabulaire d'Exemple

誤解

ごかい

malentendu; méprise

誤魔化す

ごまかす

tromper; tricher; dissimuler

誤る

あやまる

se tromper; faire une erreur

試行錯誤

しこうさくご

essai et erreur; tâtonnement

誤算

ごさん

erreur de calcul; mauvais calcul

誤差

ごさ

erreur; marge d'erreur; écart

見誤る

みあやまる

mal voir; mal interpréter; se tromper de jugement

誤り

あやまり

erreur ; faute

誤魔化し

ごまかし

誤認

ごにん

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.