誤解を招くような発言は控えるべきだ。
Il faut s'abstenir de faire des remarques qui prêtent à confusion.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Une chose insignifiante a mené à un malentendu majeur.
そんなことを言ったら、誤解を招きかねない。
Si tu dis une chose pareille, cela pourrait mener à un malentendu.
本当はそうでないのに、誤解されてしまった。
Même si ce n'est pas vraiment comme ça, j'ai été mal compris.
些細な誤解が戦争の引き金になった。
Un petit malentendu est devenu l'élément déclencheur de la guerre.
その事件の発端は些細な誤解だった。
L'origine de cet incident était un malentendu insignifiant.
些細な誤解から、二人の関係がこじれてしまった。
À cause d'un léger malentendu, la relation entre les deux s'est envenimée.
Notes d'utilisation
Utilisé lorsqu'on interprète mal les paroles d'autrui ou une situation.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.