Kanji (漢字)

熟

熟

mellow, ripen, mature, acquire skill

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

15 tratti

Radicale

火部

On'yomi (Lettura Cinese)

ジュク

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

うれる

Nanori (Lettura dei Nomi)

なり

Letture Comuni

ジュク, う…れる

Frasi di esempio

未熟 みじゅく
自分の未熟さを痛感した。

Ho sentito profondamente la mia immaturità.

痛感 つうかん
自分の未熟さを痛感した。

Ho sentito profondamente la mia immaturità.

熟練 じゅくれん
その職人は熟練した技で、美しい陶器を次々と作り上げた。

L'artigiano ha creato splendide ceramiche una dopo l'altra con la sua tecnica esperta.

術者 じゅつしゃ
熟練の術者によって、その複雑な手術は無事に完了した。

Grazie a un praticante esperto, quel complesso intervento chirurgico è stato completato con successo.

成熟 せいじゅく
彼の人間性は成熟している。

La sua personalità è matura.

熟する じゅくする
計画を実行に移す好機が熟するのをじっと待った。

Ho aspettato pazientemente che maturasse l'opportunità di mettere in atto il piano.

熟成 じゅくせい
このワインは三年間熟成されており、豊かな風味が楽しめる。

Questo vino è stato invecchiato per tre anni e puoi goderti il suo sapore ricco.

樽 たる
彼は古い樽の中でワインを熟成させている。

Sta facendo invecchiare il vino in una vecchia botte.

熟考 じゅっこう
熟考の末、結論を出した

Dopo un'attenta considerazione, sono giunto a una conclusione.

Vocabolario di Esempio

未熟

みじゅく

immaturo; inesperto; acerbo

熟練

じゅくれん

abilità; perizia; maestria

熟知

じゅくち

熟睡

じゅくすい

成熟

せいじゅく

maturità; maturazione; maturare

熟する

じゅくする

maturare

未熟者

みじゅくもの

熟成

じゅくせい

invecchiamento; maturazione; fermentazione

熟れる

うれる

熟考

じゅっこう

attenta considerazione, deliberazione

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.