Kanji (漢字)

熟

mellow, ripen, mature, acquire skill

Kanji (漢字)

Série

Grau 6

Traços

15 traços

Radical

火部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ジュク

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

うれる

Nanori (Leitura de Nomes)

なり

Leituras Comuns

ジュク, う…れる

Frases de exemplo

未熟 みじゅく
自分の未熟さを痛感した。

Senti profundamente a minha própria imaturidade.

痛感 つうかん
自分の未熟さを痛感した。

Senti profundamente a minha própria imaturidade.

熟練 じゅくれん
その職人は熟練した技で、美しい陶器を次々と作り上げた。

O artesão criou belas cerâmicas uma após a outra com sua técnica habilidosa.

術者 じゅつしゃ
熟練の術者によって、その複雑な手術は無事に完了した。

Por um praticante qualificado, aquela cirurgia complexa foi concluída com segurança.

成熟 せいじゅく
彼の人間性は成熟している。

Sua personalidade é madura.

熟する じゅくする
計画を実行に移す好機が熟するのをじっと待った。

Esperei pacientemente que a oportunidade de colocar o plano em prática amadurecesse.

熟成 じゅくせい
このワインは三年間熟成されており、豊かな風味が楽しめる。

Este vinho foi envelhecido por três anos e você pode desfrutar de seu sabor rico.

樽 たる
彼は古い樽の中でワインを熟成させている。

Ele está envelhecendo o vinho em um barril antigo.

熟考 じゅっこう
熟考の末、結論を出した

Após uma consideração cuidadosa, cheguei a uma conclusão.

Vocabulário de Exemplo

未熟

みじゅく

imaturo; inexperiente; verde

熟練

じゅくれん

habilidade; perícia; maestria

熟知

じゅくち

熟睡

じゅくすい

成熟

せいじゅく

maturidade; amadurecimento; amadurecer

熟する

じゅくする

amadurecer; maturar

未熟者

みじゅくもの

熟成

じゅくせい

envelhecimento; maturação; fermentação

熟れる

うれる

熟考

じゅっこう

deliberação, consideração cuidadosa

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.