Кандзи

操

maneuver, manipulate, operate, steer, chastity, virginity, fidelity

Кандзи

Класс

6 класс

Черты

16 черт

Ключ

扌部

Онъёми (китайское чтение)

ソウ, サン

Кунъёми (японское чтение)

みさお, あやつる

Нанори (чтение имён)

あや, さお, とる, みさ, みさお, もち

Распространённые чтения

ソウ, あやつ…る, みさお

Примеры предложений

操る あやつる
彼は五か国語を自在に操る。

Он свободно владеет пятью языками.

駒 こま
彼は将棋の駒を巧みに操った。

Он умело манипулировал фигурами сеги.

操作 そうさ
この機械の操作はとても簡単です。

Управление этой машиной очень простое.

片手 かたて
片手でスマホを操作するのは慣れるまで難しい。

Пока не привыкнешь, управлять смартфоном одной рукой сложно.

操縦 そうじゅう
彼はベテランのパイロットで、どんな悪天候でも旅客機を巧みに操縦した。

Он — опытный пилот и умело управлял авиалайнером даже в плохую погоду.

体操 たいそう
私は毎朝体操をします

Я делаю зарядку каждое утро.

宙返り ちゅうがえり
彼は体操競技で素晴らしい宙返りを披露した。

Он выполнил прекрасное сальто на соревнованиях по гимнастике.

貞操 ていそう
現代では、貞操は男女双方の信頼に関わる問題として語られる。

В наше время сексуальная верность обсуждается как вопрос, связанный с доверием между обоими партнерами.

束髪封帛 そくはつふうはく
妻が貞操を守った故事として、束髪封帛は知られている。

Это известно как история о жене, которая соблюла обет целомудрия.

Примеры слов

操る

あやつる

манипулировать; управлять; владеть

操作

そうさ

управление; операция; манипуляция

操縦

そうじゅう

управление; пилотирование; манипулирование

操

みさお

操り人形

あやつりにんぎょう

体操

たいそう

гимнастика; физические упражнения

体操服

たいそうふく

遠隔操作

えんかくそうさ

節操

せっそう

貞操

ていそう

целомудрие; сексуальная верность

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.