Kanji (漢字)

操

maneuver, manipulate, operate, steer, chastity, virginity, fidelity

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 6

Nét

16 nét

Bộ thủ

扌部

Âm Hán

ソウ, サン

Âm Nhật

みさお, あやつる

Nanori (Cách đọc tên)

あや, さお, とる, みさ, みさお, もち

Cách đọc phổ biến

ソウ, あやつ…る, みさお

Câu ví dụ

操る あやつる
彼は五か国語を自在に操る。

Anh ấy có thể sử dụng thông thạo năm ngôn ngữ.

駒 こま
彼は将棋の駒を巧みに操った。

Anh ấy đã điều khiển các quân cờ shogi một cách khéo léo.

操作 そうさ
この機械の操作はとても簡単です。

Việc vận hành máy này rất đơn giản.

片手 かたて
片手でスマホを操作するのは慣れるまで難しい。

Thao tác điện thoại thông minh bằng một tay rất khó cho đến khi bạn quen với nó.

操縦 そうじゅう
彼はベテランのパイロットで、どんな悪天候でも旅客機を巧みに操縦した。

Anh ấy là một phi công kỳ cựu và đã điều khiển máy bay chở khách một cách khéo léo ngay cả trong thời tiết xấu.

操 みさお
古い物語には、主人公が操を守る場面がある。

Trong những câu chuyện xưa, có cảnh nhân vật chính giữ gìn danh dự của mình.

体操 たいそう
私は毎朝体操をします

Tôi tập thể dục mỗi sáng.

宙返り ちゅうがえり
彼は体操競技で素晴らしい宙返りを披露した。

Anh ấy đã thực hiện một cú nhào lộn tuyệt vời trong cuộc thi thể dục dụng cụ.

貞操 ていそう
現代では、貞操は男女双方の信頼に関わる問題として語られる。

Trong thời hiện đại, sự chung thủy về tình dục được xem là vấn đề gắn với niềm tin giữa hai người.

束髪封帛 そくはつふうはく
妻が貞操を守った故事として、束髪封帛は知られている。

Câu chuyện này được biết đến như chuyện một người vợ giữ lời thề trinh tiết.

Từ vựng ví dụ

操る

あやつる

điều khiển; thao túng; thông thạo

操作

そうさ

thao tác; vận hành; điều khiển

操縦

そうじゅう

điều khiển; thao tác; phi hành; thao túng

操

みさお

khí tiết; sự kiên định đạo đức; trinh tiết

操り人形

あやつりにんぎょう

体操

たいそう

thể dục; bài tập thể chất

体操服

たいそうふく

遠隔操作

えんかくそうさ

節操

せっそう

貞操

ていそう

sự trinh tiết; sự chung thủy về tình dục

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.