Kanji (漢字)

操

maneuver, manipulate, operate, steer, chastity, virginity, fidelity

Kanji (漢字)

Série

Grau 6

Traços

16 traços

Radical

扌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ソウ, サン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

みさお, あやつる

Nanori (Leitura de Nomes)

あや, さお, とる, みさ, みさお, もち

Leituras Comuns

ソウ, あやつ…る, みさお

Frases de exemplo

操る あやつる
彼は五か国語を自在に操る。

Ele domina cinco idiomas fluentemente.

駒 こま
彼は将棋の駒を巧みに操った。

Ele manipulou habilmente as peças de shogi.

操作 そうさ
この機械の操作はとても簡単です。

A operação desta máquina é muito simples.

片手 かたて
片手でスマホを操作するのは慣れるまで難しい。

Operar um smartphone com apenas uma mão é difícil até você se acostumar.

操縦 そうじゅう
彼はベテランのパイロットで、どんな悪天候でも旅客機を巧みに操縦した。

Ele é um piloto experiente e pilotou habilidosamente o avião de passageiros mesmo com mau tempo.

体操 たいそう
私は毎朝体操をします

Eu faço exercícios todas as manhãs.

宙返り ちゅうがえり
彼は体操競技で素晴らしい宙返りを披露した。

Ele realizou uma cambalhota maravilhosa na competição de ginástica.

貞操 ていそう
現代では、貞操は男女双方の信頼に関わる問題として語られる。

Hoje em dia, a fidelidade sexual é tratada como uma questão ligada à confiança entre as duas pessoas.

束髪封帛 そくはつふうはく
妻が貞操を守った故事として、束髪封帛は知られている。

Ela é conhecida como a história de uma esposa que manteve um voto de castidade.

Vocabulário de Exemplo

操る

あやつる

manipular; manejar; dominar

操作

そうさ

operação; manuseio; manipulação

操縦

そうじゅう

manuseio; pilotagem; controle; manipulação

操

みさお

操り人形

あやつりにんぎょう

体操

たいそう

ginástica; exercícios físicos

体操服

たいそうふく

遠隔操作

えんかくそうさ

節操

せっそう

貞操

ていそう

castidade; fidelidade sexual

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.