Kanji (漢字)

操

maneuver, manipulate, operate, steer, chastity, virginity, fidelity

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

16 traits

Radical

扌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ソウ, サン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

みさお, あやつる

Nanori (Lecture des Noms)

あや, さお, とる, みさ, みさお, もち

Lectures Communes

ソウ, あやつ…る, みさお

Phrases d'exemple

操る あやつる
彼は五か国語を自在に操る。

Il manie couramment cinq langues.

駒 こま
彼は将棋の駒を巧みに操った。

Il manipulait habilement les pièces de shogi.

操作 そうさ
この機械の操作はとても簡単です。

Le maniement de cette machine est très simple.

片手 かたて
片手でスマホを操作するのは慣れるまで難しい。

Utiliser un smartphone d'une seule main est difficile tant qu'on n'est pas habitué.

操縦 そうじゅう
彼はベテランのパイロットで、どんな悪天候でも旅客機を巧みに操縦した。

C'est un pilote chevronné qui a habilement piloté l'avion de ligne, même par mauvais temps.

体操 たいそう
私は毎朝体操をします

Je fais des exercices tous les matins.

宙返り ちゅうがえり
彼は体操競技で素晴らしい宙返りを披露した。

Il a effectué un magnifique salto lors de la compétition de gymnastique.

貞操 ていそう
現代では、貞操は男女双方の信頼に関わる問題として語られる。

À l'époque actuelle, la fidélité sexuelle est présentée comme une question liée à la confiance entre les deux partenaires.

束髪封帛 そくはつふうはく
妻が貞操を守った故事として、束髪封帛は知られている。

On la connaît comme l’histoire d’une épouse qui a respecté un vœu de chasteté.

Vocabulaire d'Exemple

操る

あやつる

manipuler; manier; commander

操作

そうさ

opération; manipulation; maniement

操縦

そうじゅう

maniement; pilotage; contrôle; manipulation

操

みさお

操り人形

あやつりにんぎょう

体操

たいそう

gymnastique; exercices physiques

体操服

たいそうふく

遠隔操作

えんかくそうさ

節操

せっそう

貞操

ていそう

chasteté ; fidélité sexuelle

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.