คันจิ

縮

shrink, contract, shrivel, wrinkle, reduce

คันจิ

ระดับ

ระดับ 6

จำนวนขีด

17 ขีด

รากคันจิ

糸部

อนโยมิ

シュク

คุนโยมิ

ちぢむ, ちぢまる, ちぢめる, ちぢれる, ちぢらす

นาโนริ

おさむ, なお

การอ่านทั่วไป

シュク, ちぢ…まる, ちぢ…む, ちぢ…める, ちぢ…らす, ちぢ…れる

ประโยคตัวอย่าง

恐縮 きょうしゅく
お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いいたします。

ขออภัยที่รบกวนในขณะที่คุณกำลังยุ่ง แต่ขอความกรุณาด้วยครับ/ค่ะ

駄文 だぶん
私のような者が書いた駄文をお読みいただき、恐縮です。

ข้าพเจ้ารู้สึกซาบซึ้งใจที่คุณสละเวลาอ่านงานเขียนที่ไม่ได้ความของคนอย่างข้าพเจ้า

縮める ちぢめる
彼は自己記録を二秒縮めた。

เขาทำลายสถิติส่วนตัวลงไปสองวินาที

距離 きょり
理想と現実の距離を縮めるのは難しい

มันยากที่จะลดระยะห่างระหว่างอุดมคติกับความเป็นจริง

縮こまる ちぢこまる
彼はあまりの寒さに、布団の中で縮こまった。

เขาขดตัวอยู่ในที่นอนเพราะความหนาวจัด

縮まる ちぢまる
努力のおかげで、トップとの差が少しずつ縮まりました。

ด้วยความพยายาม ช่องว่างระหว่างเรากับอันดับหนึ่งจึงค่อยๆ แคบลง

縮む ちぢむ
洗濯したらセーターが縮んでしまった。

เสื้อกันหนาวหดตัวหลังจากซัก

圧縮 あっしゅく
ファイルが大きすぎたので、圧縮した。

ฉันบีบอัดไฟล์เพราะไฟล์มีขนาดใหญ่เกินไป

収縮 しゅうしゅく
寒さで筋肉が収縮した。

กล้ามเนื้อของฉันหดตัวเพราะความหนาว

凝縮 ぎょうしゅく
この一冊に作者の思いが凝縮されている

ความคิดของผู้เขียนอัดแน่นอยู่ในหนังสือเล่มนี้

ตัวอย่างคำศัพท์

恐縮

きょうしゅく

รู้สึกผิด; รู้สึกเกรงใจ; ขอบคุณด้วยความนอบน้อม

縮める

ちぢめる

ทำให้สั้นลง

縮こまる

ちぢこまる

หดตัว; ขดตัว

縮まる

ちぢまる

หด; สั้นลง; แคบลง

縮む

ちぢむ

หด; เล็กลง

圧縮

あっしゅく

การบีบอัด; การย่อ; การลดขนาดไฟล์

収縮

しゅうしゅく

การหดตัว

凝縮

ぎょうしゅく

การควบแน่น; การอัดแน่น

萎縮

いしゅく

ฝ่อ, หดตัว, ขลาดกลัว

短縮

たんしゅく

การย่น, การทำให้สั้นลง

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ