기

사람은 누구나 실수를 하기 마련이다.

人は誰でも過ちを犯すものだ。

저는 수학 실력을 늘리기 위해 학원에 다닙니다.

私は数学の実力を伸ばすために塾に通っています。

우리는 결혼 십 주년을 기념하기 위해 여행을 다녀왔다.

私たちは結婚10周年を祝うために旅行に行きました。

우리는 현지 상황을 파악하기 위해 팀을 보냈습니다.

現地の状況を把握するためにチームを派遣しました。

나는 책을 펴서 읽기 시작하았다.

私は本を開いて読み始めた。

옛날 에는 관 대신 의지를 사용하기도 했다.

昔は棺の代わりに「의지」を使うこともあった。

저는 외출하기 전에 항상 화장을 해요.

私は外出する前にいつも化粧をします。

나는 어제 학교에 지각했다. 왜냐하면 늦잠을 잤기 때문이다.

昨日、学校に遅刻しました。なぜなら寝坊したからです。

사람은 누구나 늙기 마련이다.

誰もが年を取る運命にある。