연주자는 생황의 취에 입을 대고 조용히 숨을 불어넣었다.
Der Musiker setzte seine Lippen an das Mundstück der Saenghwang und blies leise hinein.
Koreanisch
입
입
Bedeutung: Mund
Aussprache anhören
Beispielsätze
Er öffnete seinen Mund weit.
그는 뭔가 말하려는 듯 입을 열었다.
Er öffnete seinen Mund, als ob er etwas sagen wollte.
이 고기는 아주 연해서 입에서 살살 녹는다.
Dieses Fleisch ist so zart, dass es im Mund zergeht.
아이는 사탕을 입에 물고 조용히 웃었어요.
Das Kind hatte ein Bonbon im Mund und lächelte still.
그는 화가 났는지 입을 굳게 다물고 있었다.
Er hielt den Mund fest geschlossen, als ob er wütend wäre.
그의 이름이 사람들의 입에 오르내렸다.
Sein Name war in aller Munde.
나는 사과를 아삭 소리가 나게 한 입 베어 물었다.
Ich biss mit einem knackigen Geräusch in den Apfel.
피곤해서 그런지 입 안이 다 헐었다.
Vielleicht weil ich müde bin, ist mein Mund ganz wund.
입 안이 텁텁해서 물을 마셨다.
Ich habe Wasser getrunken, weil sich mein Mund pelzig anfühlte.
Verwendungshinweise
„입“ bezieht sich auf den Mund, das Organ zum Essen und Sprechen. Es kann auch metaphorisch für Sprache verwendet werden (z. B. 입이 무겁다 – verschwiegen sein).
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.