연주자는 생황의 취에 입을 대고 조용히 숨을 불어넣었다.
L'interprète a placé ses lèvres sur le bec du saenghwang et a soufflé doucement.
Coréen
입
입
Signification: bouche
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
Il a grand ouvert la bouche.
그는 뭔가 말하려는 듯 입을 열었다.
Il a ouvert la bouche comme s'il allait dire quelque chose.
이 고기는 아주 연해서 입에서 살살 녹는다.
Cette viande est si tendre qu'elle fond dans la bouche.
아이는 사탕을 입에 물고 조용히 웃었어요.
L'enfant gardait un bonbon dans la bouche et souriait doucement.
그는 화가 났는지 입을 굳게 다물고 있었다.
Il gardait la bouche bien fermée, comme s'il était en colère.
그의 이름이 사람들의 입에 오르내렸다.
Son nom était sur toutes les lèvres.
나는 사과를 아삭 소리가 나게 한 입 베어 물었다.
J'ai croqué dans la pomme avec un bruit sec.
피곤해서 그런지 입 안이 다 헐었다.
C'est peut-être parce que je suis fatigué, mais j'ai la bouche toute irritée.
입 안이 텁텁해서 물을 마셨다.
J'ai bu de l'eau parce que j'avais la bouche pâteuse.
Notes d'utilisation
「입」 désigne la bouche, l'organe servant à manger et à parler. Il peut aussi être utilisé métaphoriquement pour la parole (par exemple, 입이 무겁다 - être discret).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.