따르다

고인의 뜻에 따라 가족장으로 치르기로 했다.

故人の遺志に従い、家族葬を行うことにした。

자녀는 아버지의 성을 따르는 것이 일반적입니다.

子供は父親の姓に従うのが一般的です。

기록에 따르면 경기는 춤과 노래에 뛰어났다고 한다.

記録によると、京妓は歌舞に優れていたという。

사람들이 모두 웃는 운에 나도 따라 웃었다.

皆が笑っている勢いで、私もつられて笑った。

강을 따라 쌓은 언제가 무너졌다.

川に沿って築かれた堤防が崩れた。

자유에는 책임이 따른다.

自由には責任が伴う。

그녀는 항상 최신 패션을 따른다.

彼女はいつも最新のファッションを追いかけている。

고려 시대에는 벼슬아치의 등급에 따라 정리가 배속되었다.

高麗時代には、役人の等級に応じて「丁吏」が配属された。

절차를 따르세요.

手順に従ってください。