따르다

고인의 뜻에 따라 가족장으로 치르기로 했다.

De acordo com os desejos do falecido, decidimos realizar um funeral de família.

자녀는 아버지의 성을 따르는 것이 일반적입니다.

É comum que os filhos usem o sobrenome do pai.

기록에 따르면 경기는 춤과 노래에 뛰어났다고 한다.

De acordo com os registros, dizia-se que as gisaeng de Seul eram excelentes em dança e canto.

사람들이 모두 웃는 운에 나도 따라 웃었다.

No impulso de todos rindo, eu também ri junto.

강을 따라 쌓은 언제가 무너졌다.

A barragem construída ao longo do rio desabou.

자유에는 책임이 따른다.

A liberdade vem com responsabilidade.

그녀는 항상 최신 패션을 따른다.

Ela sempre segue a última moda.

고려 시대에는 벼슬아치의 등급에 따라 정리가 배속되었다.

Na Dinastia Goryeo, os 'jeongri' eram designados de acordo com a patente do oficial do governo.

절차를 따르세요.

Por favor, siga o procedimento.