이 다리를 만드는 데 많은 공이 들었다.
Foi necessário muito esforço para fazer esta ponte.
Coreano
들다
들다
Significado: segurar; carregar; levantar
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Flexões verbais
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 들다 |
| Presente | 든다 |
| Cortês | 들어요 |
| Formal (registro) | 듭니다 |
| Passado | 들었다 |
| Passado + Cortês | 들었어요 |
| Suposição + Cortês | 들겠어요 |
| Conectivo | 들고 |
| Condicional | 들면 |
| Volitivo | 들자 |
| Imperativo | 들어라 |
| Imperativo + Cortês | 드세요 |
| Atributivo | 들는 / 들은 / 들을 |
Frases de exemplo
Esta bolsa é muito pesada para carregar.
좋은 예를 들어 설명해 주세요.
Por favor, explique dando um bom exemplo.
음악을 들면서 공부해요.
Eu estudo enquanto ouço música.
상자 속에 뭐가 들어 있어요?
O que tem dentro da caixa?
그는 양손에 무거운 가방을 들고 있었다.
Ele carregava sacolas pesadas em ambas as mãos.
전쟁터에서 기관은 깃발을 높이 들고 전진했다.
No campo de batalha, o porta-bandeira avançou segurando a bandeira bem alto.
영화를 보다가 잠이 들었다.
Eu estava assistindo a um filme e depois peguei no sono.
구체적인 사례를 들어 설명해 주세요.
Por favor, explique com um exemplo concreto.
여행에 드는 비용이 얼마예요?
Quanto custa a viagem?
Notas de Uso
Um verbo versátil com muitos significados. Neste contexto, significa segurar ou levantar algo com as mãos.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.