Coréen

나오다

나오다
Signification: sortir, apparaître
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Forme fléchie
Forme de base 나오다
Présent 나온다
Poli 나와요
Formel 나옵니다
Passé 나왔다
Passé + Poli 나왔어요
Supposition + Poli 나오겠어요
Connectif 나오고
Conditionnel 나오면
Volitif 나오자
Impératif 나와라
Impératif + Poli 나오세요
Attributif 나오는 / 나온 / 나올

Phrases d'exemple

Il y a une émission intéressante à la télévision.
이 책은 작년에 나온 개정판입니다.
Ce livre est l'édition révisée parue l'année dernière.
이번 달 카드 대금이 너무 많이 나왔다.
La facture de carte de ce mois-ci était trop élevée.
이란은 인도 전설에 나오는 나무의 이름이다.
Eran est le nom d'un arbre apparaissant dans les légendes indiennes.
성경에 나오는 함은 노아의 아들 중 한 명입니다.
Cham, qui apparaît dans la Bible, est l'un des fils de Noé.
한국은 지리학적으로 보면 아시아 대륙에서 나온 하나의 반도이다.
Géographiquement, la Corée est une péninsule qui s'étend depuis le continent asiatique.
갑자기 웃음이 터져 나왔다.
Soudain, un rire éclata.
도둑이 경찰에게 잡혔다는 소식이 뉴스에 나왔다.
Les informations ont annoncé que le voleur avait été attrapé par la police.
그는 백화점을 휘 한 바퀴 둘러본 후 밖으로 나왔다.
Il a jeté un coup d'œil rapide dans le grand magasin puis est ressorti.
윷놀이에서 걸이 나왔다.
Geol est sorti au Yut Nori.

Notes d'utilisation

Peut être utilisé pour des choses qui apparaissent à l'écran, des personnes qui sortent d'un endroit ou des produits qui sont lancés.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.