그렇다

아, 그렇구나!

ああ、なるほど！

그에게는 그럴 자격이 없다.

彼にそんなことをする資格はない。

어찌 그런 심한 말을 할 수가 있어요?

どうしてそんなひどいことが言えるのですか？

추운 겨울 아침이라 그런지 차의 시동이 잘 걸리지 않았다.

寒い冬の朝のせいか、車のエンジンがなかなかかからなかった。

비가 와서 그런지 인터넷 접속이 원활하지 않다.

雨が降っているせいか、インターネットの接続がスムーズではない。

피곤해서 그런지 입 안이 다 헐었다.

疲れているせいか、口の中がすっかりただれてしまった。

그는 화를 냈지만 사실 본심은 그렇지 않았다.

彼は怒ったが、実はそれは彼の本心ではなかった。

명절 연휴라 그런지 서울 시내가 텅텅 비어 있었다.

連休のせいか、ソウル市内はがら空きだった。

어제 잠을 못 자서 그런지 눈에 다래끼가 났다.

昨日眠れなかったせいか、目にものもらいができました。