그는 불의를 보면 참지 못하는 성격이다
Tiene una personalidad que no puede soportar ver la injusticia.
Coreano
참다
참다
Significado: aguantar, reprimir, soportar
Escuchar pronunciación
Mostrar flexiones Ocultar flexiones
Conjugaciones verbales
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 참다 |
| Presente | 참는다 |
| Cortés | 참아요 |
| Forma formal | 참습니다 |
| Pasado | 참았다 |
| Pasado + Cortés | 참았어요 |
| Suposición + Cortés | 참겠어요 |
| Conectivo | 참고 |
| Condicional | 참으면 |
| Volitivo | 참자 |
| Imperativo | 참아라 |
| Imperativo + Cortés | 참으세요 |
| Atributivo | 참는 / 참은 / 참을 |
Oraciones de ejemplo
No pudo contener la risa.
눈물이 나오려고 했지만 입술을 꾹 깨물고 참았다.
Tenía ganas de llorar, pero me mordí los labios con fuerza y me aguanté.
그는 힘든 일을 참지 못하고 결국 관두었다.
No pudo aguantar el duro trabajo y finalmente renunció.
그는 윗입술을 꽉 깨물며 눈물을 참았다.
Se mordió el labio superior con fuerza y contuvo las lágrimas.
속에서 열불이 나서 도저히 참을 수가 없었다.
Sentía tanta rabia por dentro que no podía aguantarlo en absoluto.
회의 중에 참았던 웃음이 삐져나왔다.
Durante la reunión, se me escapó la risa que estaba conteniendo.
그는 화를 참지 못하고 씩씩대며 자리를 떠났다.
Incapaz de contener su ira, se levantó de su asiento resoplando.
그는 눈을 질끈 감고 눈물을 참았다.
Cerró los ojos fuertemente y contuvo las lágrimas.
그녀는 슬픔을 참지 못하고 울음을 터뜨렸다.
No pudo contener su tristeza y rompió a llorar.
Notas de uso
Se usa para contener reacciones físicas como la risa o las lágrimas, o para soportar situaciones difíciles.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.