참다

그는 불의를 보면 참지 못하는 성격이다

เขามีนิสัยที่ทนไม่ได้เมื่อเห็นความอยุติธรรม

눈물이 나오려고 했지만 입술을 꾹 깨물고 참았다.

ฉันอยากจะร้องไห้ แต่ก็กัดริมฝีปากแน่นและอดทนไว้

그는 힘든 일을 참지 못하고 결국 관두었다.

เขาทนงานหนักไม่ไหวจึงลาออกไปในที่สุด

그는 윗입술을 꽉 깨물며 눈물을 참았다.

เขากัดริมฝีปากบนแน่นและกลั้นน้ำตาไว้

속에서 열불이 나서 도저히 참을 수가 없었다.

ฉันรู้สึกโกรธจัดอยู่ข้างในจนไม่สามารถทนได้เลย

회의 중에 참았던 웃음이 삐져나왔다.

ในระหว่างการประชุม เสียงหัวเราะที่ฉันสะกดกลั้นไว้ก็ได้เล็ดลอดออกมา

그는 화를 참지 못하고 씩씩대며 자리를 떠났다.

เขาไม่อาจสะกดกลั้นความโกรธเอาไว้ได้ จึงลุกจากที่นั่งไปพร้อมกับหายใจฟืดฟาด

그는 눈을 질끈 감고 눈물을 참았다.

เขาหลับตาแน่นและสะกดกลั้นน้ำตาไว้

그녀는 슬픔을 참지 못하고 울음을 터뜨렸다.

เธอไม่สามารถกลั้นความเศร้าและปล่อยโฮออกมา