처럼

베틀 북처럼 생긴 사전에서 벼가 익어간다.

ข้าวในนาทรงกระสวยกำลังสุกงอม

우리는 오래된 친구처럼 편안하게 대화했다.

เราคุยกันอย่างสบายๆ เหมือนเพื่อนเก่า

그는 마치 모든 것을 아는 것처럼 말했다.

เขาพูดราวกับว่าเขารู้ทุกสิ่งทุกอย่าง

그녀의 피부는 눈처럼 희다.

ผิวของเธอขาวเหมือนหิมะ

그의 마음은 대나무처럼 곧아요.

ใจของเขาตรงเหมือนไม้ไผ่

그녀는 마법처럼 아름다웠다.

เธอสวยงามราวกับเวทมนตร์

그녀는 무대 위에서 팝의 여왕처럼 보였다.

เธอดูเหมือนราชินีแห่งเพลงป๊อปบนเวที

장인은 사위를 아들처럼 따뜻하게 맞아 주었다.

พ่อตาต้อนรับลูกเขยอย่างอบอุ่นราวกับเป็นลูกชายแท้ๆ ของตนเอง

불을 켜지 않은 방은 먹방처럼 캄캄했다.

ห้องที่ไม่ได้เปิดไฟมืดสนิทเหมือน 'ม็อกบัง'