처럼

베틀 북처럼 생긴 사전에서 벼가 익어간다.

Lúa đang chín trên thửa ruộng hình con thoi.

우리는 오래된 친구처럼 편안하게 대화했다.

Chúng tôi đã nói chuyện thoải mái như những người bạn cũ.

그는 마치 모든 것을 아는 것처럼 말했다.

Anh ấy nói cứ như thể anh ấy biết mọi thứ.

그녀의 피부는 눈처럼 희다.

Da cô ấy trắng như tuyết.

그의 마음은 대나무처럼 곧아요.

Lòng anh ấy ngay thẳng như tre.

그녀는 마법처럼 아름다웠다.

Cô ấy đẹp như có phép thuật.

그녀는 무대 위에서 팝의 여왕처럼 보였다.

Cô ấy trông giống như nữ hoàng nhạc pop trên sân khấu.

장인은 사위를 아들처럼 따뜻하게 맞아 주었다.

Bố vợ đã đón tiếp con rể một cách ấm áp như con trai mình.

불을 켜지 않은 방은 먹방처럼 캄캄했다.

Căn phòng không bật đèn tối đen như mực.