판사는 판결문에서 관련 법조를 자세히 인용했다.
Le juge a cité en détail les dispositions légales pertinentes dans le jugement.
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
이 사건은 그와 관련이 있다.
Cet incident lui est lié.
시청은 관련 관서에 공문을 보냈다.
La mairie a envoyé un document officiel au service concerné.
변호사는 소송을 시작하기 전에 절차법의 관련 조항을 꼼꼼히 확인했다.
L'avocat a vérifié attentivement les articles pertinents du droit procédural avant d'engager le procès.
공무원이 직무와 관련해 뇌물을 받은 사실이 밝혀지자 검찰은 수뢰죄로 기소했습니다.
Après qu’il a été établi qu’un agent public avait accepté un pot-de-vin dans le cadre de ses fonctions, le parquet l’a poursuivi pour corruption passive.
Notes d'utilisation
Utilisé pour décrire un lien ou une relation entre deux ou plusieurs choses ou personnes.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.