이 서류는 본인이 직접 제출해야 합니다.
Этот документ должен быть представлен самим лицом.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Это блюдо, которое я приготовил сам.
할머니께서는 직접 콩을 갈아서 두부를 만드셨다.
Бабушка сама перемолола фасоль и приготовила тофу.
그림 옆에는 작가가 직접 쓴 찬이 적혀 있었다.
Рядом с картиной была похвала, написанная самим автором.
나는 주말마다 집에서 직접 쿠키를 굽는 것을 좋아한다.
Мне нравится самому печь печенье дома каждые выходные.
이 건물은 우리 할아버지가 직접 건설하셨다.
Это здание построил мой дедушка.
아버지는 고장 난 시계를 직접 고치셨다.
Мой отец сам починил сломанные часы.
주말에 가족들과 함께 과일 농장에 가서 직접 사과를 땄어요.
На выходных я ездил на фруктовую ферму со своей семьей и собирал яблоки.
학생들은 관심 있는 직종을 직접 조사했다.
Студенты сами изучили интересующие их профессиональные категории.
임금은 중죄인을 직접 신문하기 위해 정국을 열었다.
Король открыл сессию королевского допроса, чтобы лично допросить опасного преступника.
Примечания по использованию
Указывает, что действие выполняется без посредников.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.