할머니께 선물을 드렸어요.
J'ai donné un cadeau à ma grand-mère.
Coréen
께
께
Signification: à (honorifique); vers (temps/lieu)
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
J'ai offert un cadeau au professeur.
마을 사람들은 당신께 마을의 안녕을 빌었다.
Les villageois ont prié la divinité du sanctuaire pour la paix du village.
많은 사람들이 어려울 때 하나님께 기도를 드립니다.
Beaucoup de gens prient Dieu lorsqu'ils sont en difficulté.
학생은 선생님께 인사를 드렸다.
L'étudiant a salué le professeur.
어머니께 오랜만에 편지를 썼다.
J'ai écrit une lettre à ma mère pour la première fois depuis longtemps.
그녀는 고향에 계신 부모님께 정성껏 편지를 썼다.
Elle a écrit de tout cœur une lettre à ses parents restés dans sa ville natale.
수업 시간에 졸다가 선생님께 혼났다.
Je me suis fait réprimander par le professeur après m'être assoupi pendant le cours.
그는 부모님께 경제적으로 의존하고 있다.
Il est financièrement dépendant de ses parents.
저가 사장님께 이 문제를 말씀드리겠습니다.
Je parlerai au patron de ce problème.
Notes d'utilisation
Forme honorifique de '에게' (à). Peut aussi être utilisé comme suffixe signifiant 'vers' ou 'aux alentours' d'un moment ou d'un lieu.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.