자리

그는 기력이 진하여 자리에 누웠다.

استلقى لأن طاقته قد نفدت.

그는 자리를 피했다.

لقد تجنب المقعد.

그는 자리에서 물러났다.

لقد تنحى عن منصبه.

그는 나보다 한발 늦게 도착해서 자리를 잡지 못했다.

وصل متأخراً عني بخطوة ولم يتمكن من الحصول على مقعد.

그는 배가 불러 거동이 불편한 임신부에게 자리를 양보했다.

تخلى عن مقعده لامرأة حامل كانت حركتها صعبة بسبب بطنها الكبير.

그는 선두 자리를 굳히기 위해 열심히 노력했다.

لقد عمل بجد لترسيخ مكانته الرائدة.

식당에 들어가서 자리에 앉자마자 메뉴판을 확인했다.

بمجرد دخولي إلى المطعم وجلوسي، تحققت من قائمة الطعام.

너무 긴장해서 몸이 그 자리에 얼어붙었다.

كنت متوتراً جداً لدرجة أن جسدي تجمد في مكانه.

너무 지쳐서 그 자리에 주저앉았다.

كنت متعباً جداً لدرجة أنني انهرت هناك.