그는 기력이 진하여 자리에 누웠다.
Il s'est allongé car son énergie était épuisée.
Coréen
자리
자리
Signification: siège; place; position
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
Il y a une place ici.
그는 자리를 피했다.
Il a évité le siège.
그는 자리에서 물러났다.
Il a démissionné de son poste.
그는 나보다 한발 늦게 도착해서 자리를 잡지 못했다.
Il est arrivé un pas après moi et n'a pas pu obtenir de place.
그는 배가 불러 거동이 불편한 임신부에게 자리를 양보했다.
Il a cédé sa place à une femme enceinte dont les mouvements étaient difficiles en raison de son ventre proéminent.
그는 선두 자리를 굳히기 위해 열심히 노력했다.
Il a travaillé dur pour consolider sa position de leader.
식당에 들어가서 자리에 앉자마자 메뉴판을 확인했다.
Dès que je suis entré dans le restaurant et que je me suis assis, j'ai vérifié le menu.
너무 긴장해서 몸이 그 자리에 얼어붙었다.
J'étais tellement nerveux que mon corps s'est figé sur place.
너무 지쳐서 그 자리에 주저앉았다.
J'étais si fatigué que je me suis juste effondré là.
Notes d'utilisation
Désigne un endroit physique pour s'asseoir, un lieu général ou une position/un statut.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.